It means mercy here too, but knowing that it also means 'womb' and how the scholars brought those two concepts together was like when the etymology of a word dawns on you. Deepened the word's meaning.
'Rahm' is a pretty common word in Hindi/Urdu. Did not know it means 'womb' in Arabic: it makes so much sense now. Very interesting connection. That Sufism also celebrates physical attributes came as a surprise to me. Wonderful essay, Yana.
Thank you, Malay! Yes, it was a surprise for me as well. Contrary to what is usually heard from practitioners of any spiritual path — physicality is shunned to some degree and much of the effort goes towards cultivating inner qualities (historically, many Sufis have done the same.)
And did not know this! What does "Rahm" mean in Hindi-Urdu?
The name Rahim has significant meaning in both Hindi and Urdu. In Urdu, Rahim means “Compassionate” and is written as رحم دل، رحم کرنے والا. In Hindi, Rahim translates to “Merciful.” It is an Arabic-originated name commonly used for Muslim boys. The name Rahim consists of 5 letters and the associated lucky number is 6, which is believed to bring positive energy and good fortune according to numerology. Rahim is a well-known name that holds a positive and virtuous meaning, often chosen to give a newborn a pleasant temperament.
This is a very beautiful writing… 🩷
Thank you so much!
It means mercy here too, but knowing that it also means 'womb' and how the scholars brought those two concepts together was like when the etymology of a word dawns on you. Deepened the word's meaning.
This is perfect!
Thank you!
'Rahm' is a pretty common word in Hindi/Urdu. Did not know it means 'womb' in Arabic: it makes so much sense now. Very interesting connection. That Sufism also celebrates physical attributes came as a surprise to me. Wonderful essay, Yana.
Thank you, Malay! Yes, it was a surprise for me as well. Contrary to what is usually heard from practitioners of any spiritual path — physicality is shunned to some degree and much of the effort goes towards cultivating inner qualities (historically, many Sufis have done the same.)
And did not know this! What does "Rahm" mean in Hindi-Urdu?
AI script from brave:
Rahim Meaning in Hindi
The name Rahim has significant meaning in both Hindi and Urdu. In Urdu, Rahim means “Compassionate” and is written as رحم دل، رحم کرنے والا. In Hindi, Rahim translates to “Merciful.” It is an Arabic-originated name commonly used for Muslim boys. The name Rahim consists of 5 letters and the associated lucky number is 6, which is believed to bring positive energy and good fortune according to numerology. Rahim is a well-known name that holds a positive and virtuous meaning, often chosen to give a newborn a pleasant temperament.